-
1 Run for life!
Abbreviation: R4L -
2 Run for your life!
Abbreviation: R4YLУниверсальный русско-английский словарь > Run for your life!
-
3 saw's full run
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > saw's full run
-
4 short run between sharpenings
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short run between sharpenings
-
5 пробег
1) General subject: race2) Aviation: landing roll operation, roll-on operation, run (при посадке), run-on operation, roll (при посадке)3) Medicine: run (электрофоретических фракций)5) Engineering: distance run, landing roll, landing run, running, trip6) Agriculture: throw (ножа режущего аппарата)7) Construction: run (автомобиля)8) Mathematics: course (of value), ran, transversing10) Automobile industry: haul, haulage, operational kilometers (автомобиля)11) Mining: trip (в одном направлении)14) Oil: path15) Astronautics: path length, slideout17) Oil&Gas technology travel18) Microelectronics: range19) EBRD: mileage22) SAP.fin. miles/kilometers travelled23) oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП24) Logistics: trucking distance25) Electrical engineering: free path -
6 наработка
2) Military: non-failure operation time3) Engineering: accrued operating time, life (на отказ), lifelength (на отказ), operating time4) Construction: failure, operating time (число часов работы до первого отказа)5) Mathematics: run6) Economy: nonfailure operating time7) Accounting: time8) Automobile industry: age9) Information technology: lifelength, running (в часах)10) Oil: OT (operating time), length of life, lifetime, nonfailure operation time, performance period, period11) Business: time of operation12) Automation: operation time, running hours13) Quality control: past life (к данному моменту), running time14) oil&gas: life length, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП -
7 МРП
1) General subject: Moscow Registration Chamber2) Medicine: микрореакция преципитации4) Abbreviation: Московская регистрационная палата5) Oil: межремонтный период6) Drilling: муфта регулируемой плавучести обсадной колонны (что-то в английском сокращении напутано...)7) oil&gas: average runtime, life, life length, mean time before failure, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, межоремонтный период, MTBF, межремонтный период [часто свыше 1000 суток] -
8 межоремонтный период
oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРПУниверсальный русско-английский словарь > межоремонтный период
-
9 пробег насоса
oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife -
10 срок эксплуатации
1) General subject: working lifespan2) Naval: effective life3) Military: endurance, in-commission rate (боевой техники), time in commission (техники)4) Accounting: useful economic life (активов; показатель, используемый для расчёта амортизации (depreciation)), useful life (активов; показатель, используемый для расчёта амортизации (depreciation))5) Metallurgy: service6) Oil: run life7) Business: economic life8) SAP. useful life9) Sakhalin energy glossary: lifespan (of the project), over project's lifespan10) EBRD: life cycle, lifespan, lifetime, operating life11) Polymers: service life12) Makarov: lifetime (оборудования и т.п.) -
11 межремонтный МРП
-
12 тичам
runтичам насам-натам run to and fro, run aboutвидяхме го да тича we saw himrunningтичам след run after (и прен.)тичам да уредя някаква работа run around to arrange s.th.тичам по лекари/адвокати run around seeing doctors/lawyers* * *тѝчам,гл. run; \тичам насам-натам run to and fro, run about; \тичам презглава, \тичам като луд scamper, scutter, scoot; run like blazes; run for o.’s life; \тичам след run after (и прен.); • \тичам по лекари/адвокати run around seeing doctors/lawyers.* * *run: тичам after - тичам след, тичам to and fro - тичам насам-натам; course* * *1. run 2. ТИЧАМ да уредя някаква работа run around to arrange s.th. 3. ТИЧАМ насам-натам run to and fro, run about 4. ТИЧАМ пo лекари/адвокати run around seeing doctors/lawyers 5. ТИЧАМ презглава, ТИЧАМ като луд scamper, scutter, scoot;run like blazes;run for o.'s life 6. ТИЧАМ след run after (и прен.) 7. видяхме го да тича we saw himrunning -
13 сбегать
-
14 bežati iz sve snage
• run for ones life; run for one's life -
15 бежать что есть мочи
Русско-английский синонимический словарь > бежать что есть мочи
-
16 correr desesperadamente
• run desperately• run for dear lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > correr desesperadamente
-
17 sálvese quien pueda
• run for your life• run for your lives -
18 fugi dacă vrei să scapi cu viaţă!
run for your dear life!Română-Engleză dicționar expresii > fugi dacă vrei să scapi cu viaţă!
-
19 correr para salvar la vida
• run for one's lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > correr para salvar la vida
-
20 salvar el pellejo
• run for one's life• save one's bacon• save one's carcass• save one's hide• save one's skin
См. также в других словарях:
Run This Town — Jay Z feat. Rihanna und Kanye West Veröffentlichung Vereinigte Staaten 24. Juli 2009 Vere … Deutsch Wikipedia
Run for Your Life (disambiguation) — Run for Your Life may refer to: *Run for Your Life, a song by The Beatles *Run for Your Life (Bucks Fizz single), a single by Bucks Fizz *Run For Your Life (novel), a novel by James Patterson *Run for Your Life (TV series), a US TV series from… … Wikipedia
Run for Your Life — Исполнитель The Beatles Альбом Rubber Soul Дата выпуска 3 декабря 1965 (Великобритания) 6 декабря 1965 ( … Википедия
Run This Town — Single par Jay Z featuring Rihanna et Kanye West extrait de l’album The Blueprint 3 Face B Bad City Rollerz Disco Mix G Style remix Sortie 24 Juillet 2009 (US Airplay) 11 Août 2009 (Téléchargement Digital US) 31 Août 2009 (CD sortie UK) … Wikipédia en Français
Run Cactus Kid Run — is an advertising campaign for the soft drink Oasis. The campaign launched in June 2008 in the United Kingdom. It tells the story of Cactus Kid – a misunderstood anti hero whose only crime is not liking water, and loving Oasis. The campaign… … Wikipedia
Run (Amy-Macdonald-Lied) — Run Amy Macdonald Veröffentlichung 3. März 2008 Länge 3:48 Genre(s) Indie Rock, Alternative Rock Autor(en) Amy Macdon … Deutsch Wikipedia
Run For Your Life — Saltar a navegación, búsqueda «Run For Your Life» Canción de The Beatles LP Rubber Soul Publicación 3 de diciembre de … Wikipedia Español
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run for your life — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Sortie 1965 Durée 2:18 … Wikipédia en Français
